EDIT: Les cartes sont parties, il m’en reste 7 avec timbre donc si vous aimez recevoir du courrier, manifestez-vous! Les premiers à se manifester seront les premiers servis!
Ça y est. J’ai arrêté mon abonnement de portable, internet et je ferme mon compte la semaine prochaine juste avant de m’envoler ! Si mes écrits vous ont parfois- souvent- donné l’impression que j’adorais montrer du doigts les particularités japonaises, je suis quand même triste. Les effusions à la « Oh la la, c’était tellement fantabuleusement merveilleux » ce n’est pas moi. Tout le monde n’a pas pour activité quotidienne favorite l’épanchement de ses sentiments. Je garde les miens pour mon sanctuaire dédié à Luis Mariano.
Donc, je suis arrivée au Japon il y a deux ans, Je sentais bon, j’étais fine, j’avais de longs cheveux caramel (raidis pour l’occasion, avoir les cheveux raides reste une expérience digne de la quatrième dimension pour moi…) et j’étais toute pleine d’espoir.
So, this is it. I closed my keitai account, my internet account, next week I’ll do the same with my bank account and then I’m off! As much as I seem to love chastising Japan mannerisms, I feel sad. I just don’t like being all “Owww my, it was so greatfully wonderful ginormously great!” Not everyone like to express his feelings all day long, I keep mine for my Luis Mariano shrine.
Well, I came to Japan two years ago smelling good, skinny, with long flowy auburn hair (straightened for the occasion whic to me, is like entering the twilight zone…) and hopeful.

Je quitte le Japon, plus si fine –donc arrêtez tout de suite avec vos “la nourriture japonaise est tellement diet’” elle l’est peut-être lorsque vous ne travaillez pas tout le temps et que vous passez moins d’un an dans ce pays de…aaaaaaaaaah- mais très souple et avec ma couleur de cheveux d’origine –disparue depuis 1997- et toujours pleine d’espoir. Oh, et bien sûr que je sens toujours bon!
I leave Japan, not so skinny anymore - so stop it with the “Japanese food is so healthy” blabla, well, maybe it is when you don’t work long hours and spend less than a year in this godfor… aaaaaaah – but very flexible, with my real hair color -lost since 1997- and still hopeful. Oh, and I still smell good, of course!

Ceci n’est pas une tong. C’est une “ramses” de chez Birk***!
Entre temps, j’ai eu quelques « attaques cardiaques ». J’ai aussi rencontré des gens complétement barrés et bien dégoûtants –ils n’ont cependant rien à voir avec les attaques cardiaques- , des gens un peu feu follet mais pas si répugnants comme la reine de la Jamaique et ThaO (qui n’a besoin que de son prénom pour rayonner à travers les cieux), l’aventurier bienfaiteur –oui, c’est toi Ethan- et plusieurs français du meme programme que moi, et dieu sait que certains français sont vraiment à part mais dans le bon sens du terme !
Cependant, mes amis m’ont vraiment beaucoup manqué. Et mes jolies soeurs ! Et mon papa et ma maman.
Mais surtout qu’est-ce que j’ai hâte de revoir le chaton !!! Mika, me voilà !
Merci à tous ceux qui ont commenté mes aventures japonaises que ce soit sur le blog, par emails, ou par téléphone. Le blog ne s’arrête certainement pas, c’est juste une nouvelle saison qui commence !
Vous pourrez lire mon dernier article « japonais » MARDI. LE JOUR DE MON ANNIVERSAIRE !! LE 14 JUILLET –si vous n’avez toujours pas saisi-. Soyez donc là et même si vous êtes timides, de grosses flemmasses ou les deux, laissez-moi donc un commentaire. Ce sera votre bonne action de la journée et un petit cadeau pour moi.
In the meantime, I had a few ”heart” attacks. I also met crazy disgusting people -not linked to the heart attacks-, crazy not so disgusting people, the Jamaican queen and ThaO (the girl you just need to name to see her shine through the skies), the philantropist wanderer -Ethan, that’s you- , all the French members of the program I joined and my god, French people are way different in a good way! Nonetheless, I missed my friends back home so much. And my sisters. And my mommy and daddy.
But above all, I missed the cat!! Mika, I’m back!
Thanks for the ones who commented my Japanese adventures on my blog, sending emails or calling me. The blog doesn’t stop, it just starts a new season.
My last Japanese post will be ON TUESDAY. FOR MY BIRTHDAY!!!!-JULY the 14th- Be there and even if you’re usually shy, leave me a comment! It will be my birthday gift and your good action for this day!
Aaaaaah, je vis ma vie par procuration, merci Léa!
Content
Daruma vous souhaite la bienvenue dans la chambre des secrets


Il est pas mignon, ce petit japonais!! Isn’t this little Japanese the cutest thing?
Attends, je réfléchis…//Let me think…



. Et puis, c’est tout!












